Charlie hraje uklízeče v bance, který má už po krk své práce. Když však na stole Edny najde dárek a na něm lístek: "pro Charlieho, s láskou Edna", jeho srdce se naplní radostí a láskou. Ale chyba lávky, dárek nebyl určen pro něj ale pro jeho jmenovce, který pracuje na recepci. A tak zklamaný z nenaplněné lásky si sedne do kouta a usne. Ze spánku ho vyruší hluk způsobený lupiči, který se chystají vykrást banku. Charlie se tedy rozhodně jim v tom zabránit a získat lásku svého života.
