Rok 1944. Kloss cestuje do Saint Gilles organizovat záchranu zatčeného Bogdana. Cesta trvá déle, jeho vlak je bombardován. Francouzský partyzán Hubert Ornell čeká na Klosse v Normandii. Ve stejný den však do města dorazí další německý důstojník – poručík von Vormann. Ornell neví, že jde o trik, a řekne mu heslo a poté zemře ve vězeňské nemocnici. Vormann, který si uvědomil, že německý důstojník spolupracuje s partyzány, připravil přepadení, do kterého spadne Kloss. Vormann ho začne vydírat.
