Přátelé Filip a Horia společně tráví večer v lesní chatce v Tichém údolí. Jejich zdánlivě nevinné dětinské škádlení se v jistý okamžik promění v něco dočista jiného. Věci naberou rychlý spád poté, co vedle jejich chatky zastaví auto a Horia s Filipem se stanou svědky několika vražd. Oba se snaží nepozorovaně utéct, ale vrah je jim v patách.
