Τα Αρκουδάκια της Αγάπης είναι πολύ χαρούμενα, γιατί τα έργα ολοκληρώθηκαν και η Γιούχουλαντ είναι έτοιμη να ανοίξει. Παρόλο που ο Χαζοβιόλης τα πήγε πολύ καλά με τις εργασίες, ούτε αυτή τη φορά, όμως, παρέλειψε να κάνει τις μικρές γκάφες του. Έτσι, αυτό που χρειάζεται τώρα είναι να βρεθεί σύντομα κάποιος για την επισκευή του κεραυνού. Στο μεταξύ, παραμονεύει ο Κατακτη- τής, ο οποίος έχει αρχίσει να πλήττει από την τόση αγάπη και κα- λοσύνη της Αγαπούπολης. Δείτε πώς ο Χαζοβιόλης θα σώσει την κατάσταση και θα εντυπωσιάσει τους φίλους του!
