Philip est fier d'avoir reçu un prix d'urbanisme en reconnaissance de son travail. Ses parents lui prennent un billet d'avion pour assister au banquet de la remise des prix. A peine arrivés, ses parents le mettent dans l'embarras en narrant des anecdotes sur son enfance passée à la ferme.
