Tandis qu'une patiente souffrant d'anorexie n’arrive pas reprendre le poids nécessaire pour subir une opération du coeur, Claire suggère une opération expérimentale à laquelle Melendez s'oppose fermement. De son côté, Shaun fait tout son possible pour que Glassman se remette à marcher.
