My Little Pony - L'amicizia è magica Stagione 3 Episodio 6 Notte insonne a Ponyville 2012
Le Cutie Mark Crusaders partono per un campeggio assieme ad Applejack; Scootaloo, decisa a mostrarsi coraggiosa agli occhi di Rainbow, si finge indifferente alle storie d'orrore di quest'ultima. La notte successiva, ancora turbata dagli incubi, viene visitata in sogno e confortata da Princess Luna, che allo stesso tempo la avverte che gli incubi avrebbero avuto termine solo a patto che si decidesse ad affrontare la propria paura di apparire debole agli occhi di Rainbow Dash. Svegliatasi nel cuore della notte, Scootaloo viene messa in fuga da alcuni rumori, e finisce con il precipitare nelle rapide, per poi essere salvata all'ultimo momento da Rainbow Dash. Scootaloo le confessa allora di essersi spaventata per le sue storie dell'orrore, e Rainbow la consola ammettendo che ella stessa, da piccola, si era spaventata allo stesso modo, promettendole poi che si sarebbe fatta carico di prendersi cura di lei d'ora in avanti.
- Rilasciato: 2012-12-08
- Durata: 22 minuti
- Genere: Animazione, Commedia, Sci-Fi & Fantasy, Kids
- Stelle: Tara Strong, Andrea Libman, Ashleigh Ball, Tabitha St. Germain, Cathy Weseluck
- Regista:
-
1. L'impero di cristallo - parte 1 2012-11-10
-
2. L'impero di cristallo - parte 2 2012-11-10
-
3. Troppe Pinkie Pie 2012-11-17
-
4. Una mela marcia 2012-11-24
-
5. Duello magico 2012-12-01
-
6. Notte insonne a Ponyville 2012-12-08
-
7. L'accademia dei Wonderbolts 2012-12-15
-
8. La rimpatriata della famiglia Apple 2012-12-22
-
9. Il codice del drago 2012-12-29
-
10. Mantieni la calma e vai avanti 2013-01-19
-
11. Spike si mette nei guai 2013-01-26
-
12. I giochi di Equestria 2013-02-09
-
13. L'ingrediente magico: l'amicizia 2013-02-16
