All'indomani della quarantena, lo staff cerca di tornare alla sua normale routine. Nel frattempo, mentre la dottoressa Lim si riprende dal virus, lei e il dottor Melendez navigano nella loro nuova relazione personale e lavorativa, mentre il dottor Murphy e il dottor Glassman visitano Lea.
