잭은 르네의 거친 행동에 놀라 작전을 중단하자고 설득하지만 르네는 말을 듣지 않는다. 결국 르네는 지야와 함께 블라디미르가 있는 곳으로 가고, 잭은 걱정스런 마음으로 그녀의 뒤를 따른다. 오마르는 이슬람 공화국 수도에 군대를 풀어 쿠데타 가담자들을 잡아들이고 테일러 대통령은 이에 강한 우려를 표한다. 바자예프의 아들 조셉은 방사능에 노출돼 죽어가는 동생을 살리기 위해 아버지의 반대에도 불구하고 의사를 찾아간다. 한편 지야와 르네는 갑작스러운 둘의 방문이 달갑지 않은 블라디미르의 의심을 사는데...
