In de tweede ronde van de Winter Caterpillar Cup worden de Oarai verrassend in het nauw gedreven door de Chi-Ha-Tan School: ze nemen plotseling hun toevlucht tot stormaanvallen die frontaal durven aanvallen in kamikazestijl. Ondertussen strijden ook Saunders, Prawda, Schwarzwaldgipfel Girls' School, St.Glorianna en Anzio voor hun plaats in de halve finales. Maar daarvoor kijken de meisjes uit naar wat ontspanning en Kerstmis met al zijn winterse geneugten en lekkernijen komt precies op het juiste moment...
