Marianne studeert een jaar in Zweden, na het pijnlijke einde van haar relatie met Jamie. Ze heeft een nieuwe vriend, Lukas. Connell is nog steeds bij Helen, maar geruchten over Marianne en haar liefdesleven weten hem zelfs in Dublin te vinden. Dat stoort hem, en hij maakt zich zorgen of het wel goed met haar gaat in Zweden.
