Z nieznanych powodów Jin zaczyna bić Michaela, jak się później okazuję Sun potrafi mówić po angielsku i tłumaczy Michaelowi motywy pobicia go przez Jina. Tymczasem Jack konsultuje z rozbitkami przeniesienie obozu w głąb wyspy gdzie jest dostęp do wody pitnej. Locke poznaje sekret Charliego...
