Джин Хант ударился в бега, опасаясь обвинения в попытке убийства, а Алекс лежит в коме. Дела у получившего повышение Рэя Карлинга, Криса Скелтона и Шаз Грейнджер идут не слишком хорошо. На кону жизнь маленькой девочки, и им как никогда пригодилась бы помощь шефа и Алекс.
