Vlaková nehoda s velkým počtem zraněných promění oddělení v improvizovanou pohotovost. Všichni lékaři pracují pod časovým tlakem, stresem, a navíc se musí vypořádat s emocionálně náročnými osudy pacientů. V těžké chvíli se ukazuje, že Frank má větší respekt než stávající primář Sýkora...
