Poté, co civilní výzkumná loď v severním Atlantiku vyzvedne malý člun se zraněnými námořními důstojníky, dorazí na loď NCIS, která je nucena se skrýt poté, co na palubě objeví teroristy. Také agentka Knightová si s sebou na misi bere papírovou panenku, aby pořídila fotografie pro třídu své neteře na základní škole.
