Julia und Big Jim zerbrechen sich den Kopf darüber, wie sie Christines Kontrolle über Chester’s Mill ein für alle Mal ein Ende setzen können. Dabei kommt ein hochriskanter Plan heraus, in dem Barbie und Eva eine wichtige Rolle spielen. Unterdessen stellen Joe und Norrie Nachforschungen an, um endlich zu verstehen, was das letztendliche Ziel der Kuppel ist. Hunter hingegen findet mehr über den Kopf der Firma Aktaion heraus …
