Während Pied Piper sein Team erweitern will und Russ mit finanziellen Angelegenheiten abgelenkt ist, muss Richard entweder mit einem Erzfeind fusionieren oder aus dem Spiel aussteigen. Gavin versucht, das Scheitern von Nucleus in einen Erfolg zu verwandeln. Dinesh versucht sein Glück im Online-Dating. Nachdem Gilfoyle ein riskantes Manöver vorschlägt, nimmt Richard den Kontakt zu einem unkonventionellen Kunden auf.
