Bosch findet heraus, dass Alvarez versetzt wurde und setzt auf die Hilfe von Deputy Chief Irvin Irving. Detective Rondell Pierce und Christina Vega kommen auf die Spur des Killers. Billets wendet sich an einen ehemaligen Hollywood-Cop um Infos über James Leonard und Clyde Norris zu erhalten. Als Bosch und Edgar Carl Rogers treffen, verrät Edgar ein Detail über den Fall, was Bosch zur Weißglut treibt.
