Betty trinkt zum ersten Mal Alkohol. Als die Truppe sie nach Hause bringt, gibt es Ärger von Bettys Vater. Nicolas hat sich in Patricia verknallt und ist deshalb in der Arbeit unkonzentriert. Als daraufhin das Geschäft ausgeraubt wird, wird er gefeuert.
