Jax y el equipo visitan el lejano planeta donde el profesor Osborn descubrió a Jax cuando era un bebé durante la Guerra Tierra-Zatariana en un intento de encontrar a los Antiguos con la esperanza de salvar nuestro Universo. Pero recibe un golpe trágico cuando Ralen sufre una pérdida que lo cambiará para siempre.
