Mark poursuit l'interrogatoire de Hellinger dans une tentative désespérée pour savoir quand se produira le prochain blackout. Demetri doit choisir entre aider Janis et Simon ou ramener Simon au FBI. Lloyd trouve un indice qui peut l'aider à résoudre l'équation complexe sur laquelle il travaillait dans son flash. Tandis que Tracy se bat pour sa vie, Aaron découvre pourquoi Jéricho était après elle. Nicole se bat avec ses sentiments pour Bryce et imagine ce qui se passerait si elle lui apprenait le sort réservé à Keiko.
