Louis affronte son père. Marc se demande qui est la mystérieuse femme qui a pu vouloir lui nuire en révélant à Evan son idylle avec Chloé. Béatrice ne supporte pas ses piqûres d'insuline et envisage de les arrêter pour ne plus prendre que ses gélules Tip Green.
