A jég fogságától megszabaduló tájat elözönlik a birtokuk határait kijelölő hímek, a kölykeiket védő anyák, a fiókáikat etető pingvinek, az őket elkapó leopárdfókák, a rákok és halak után kutató csérek és a vadászó szkuák. Talán ismertek a képek más filmekből, de azok a képsorok, amelyek a védettebb helyek és a mélyvíz gazdag és változatos világát hozzák elénk - egyedülállóak.
