Sfuggiti al drago nero Umbrasyl, i Vox Machina vengono separati. Metà di loro si ritrovano sperduti in un'altra dimensione, il misterioso Reame Fatato. Qui afffrontano strani pericoli mentre tentano di recuperare un'altra delle Vestigia della Divergenza. Nel frattempo, l'altra metà del gruppo cerca un modo per curare un compagno maledetto.
