Un'insegnante viene uccisa. Si scopre che è stata soffocata e rinchiusa in un armadietto della scuola. Successivamente le sono state spezzate le ginocchia per qualche misterioso motivo che verrà svelato al finale della puntata. Julian ha molto a cuore questo caso perché si tratta di una scuola all'interno di un quartiere povero con numerosi problemi e vuole che le indagini siano condotte al meglio. Il colpevole si scoprirà essere un altro docente che era stato scoperto dalla vittima a falsificare i test d'esame per fare bella figura. Alla fine della puntata Julian si offre di aiutare due ragazzi che erano stati coinvolti nella faccenda, promettendo loro sostegno.
