Fontana e Green indagano sull'omicidio di un criminale uscito di prigione da poco, si indaga sull'ambiente carcerario, e in particolare sulla banda carceraria con inclinazioni neo-naziste chiamata I Brotherhood, di cui la vittima faceva parte. I detective scoprono che la gang ha preso di mira una delle guardie carcerarie, arrivando a minacciare anche la moglie e i figli. La guardia viene incriminata, in seguito alle sue impronte trovate sull'arma del delitto. Il suo legale, durante il processo, invoca la legittima difesa preventiva, affermando che dopo aver saputo che la vittima era stata rilasciata sulla parola, l'uomo lo ha ucciso per garantire l'incolumità della famiglia. McCoy invece è consapevole della pericolosità della gang, che arriva a minacciare in aula il giudice del processo
