Elsie e Stubbs si mettono alla ricerca di un androide scomparso. Teddy ottiene una nuova storia che lo mette alla ricerca di un nuovo nemico lasciando Dolores da sola a Sweetwater. Bernard è alla ricerca delle origini delle anomalie che hanno colpito alcuni androidi. William trova un'attrazione che gli potrebbe piacere e trascina Logan con lui.
