Het team wordt gedwongen een riskante oproep te doen die hen duur kan komen te staan nadat de kapperszaak van Tomás in brand vliegt. Diane komt langs het station en wordt samen met Vic en Carina weer in actie geroepen. Beckett neemt een beslissing over zijn toekomst.
