Sylwester 2019 roku. Gdy Los Angeles świętuje, w East Hollywood wybucha pożar, w którym ginie kilkoro lokatorów, w tym dziesięciolatka. Gdy policja odkrywa, że to było podpalenie, detektyw Harry Bosch zjawia się na miejscu a brak jego partnera, Jerry'ego Edgara, rzuca się w oczy.
