Velitel nemocnice, plukovník Xavier Marks, říká nově příchozím, aby očekávali zážitek, který se nepodobá žádným, které dosud zažili. Rebecca si myslí, že zvládne cokoliv, zatímco Bobby si je jasně vědom své nezkušenosti. Oba začínají nepříjemně, když plukovník Marks poukazuje na chyby Rebeccy a snaží se vybudovat Bobbyho sebevědomí. Ale během následujících 48 hodin, kdy se potýkají s raketovými útoky, létajícími šrapnely a vlnou za vlnou zraněných a zraněných amerických mariňáků, kanadských vojáků, afghánských civilistů a dokonce i vězně z Talibanu, se jim podaří čelit výzvě, i když rostou. více a více vyčerpaný. Vítejte v Kandaháru, opravdu.
