Die ältere Generation der Goblins kehrt ins Dorf zurück und es gibt Wettkämpfe darum, wer von nun an der Anführer sein wird. Nachdem die Entscheidung gefallen ist, verschlägt es Goburou alleine in den Wald im Norden, in dessen Dickicht eine todbringende Bestie namens roter Bär leben soll …
