André ist am Boden zerstört, weil er nicht von Meiko bestraft wird. Diese ködert André und er geht ihr in die Falle, indem er den Zaun des Zuchthauses durchbricht. Währenddessen hat Shingo wieder ein Date mit Anzu. Sie gehen in einen Park, in dem Shingo einen Streit zwischen ein paar kleinen Jungs schlichtet. Plötzlich wird sich Shingo bewusst, wie gemein er Kiyoshi gegenüber war und bereut es. Gerührt davon macht ihm Anzu ein schockierendes Geständnis…
