El Capitán Jack vuelve y el equipo de Torchwood se reencuentra para luchar contra un agente del tiempo. El misterioso Capitán John Hart está decidido a crear confusión y caos y, para ello, necesita encontrar algo escondido en la Tierra. Pero cuando la vida de Gwen está en peligro y hay grupos de bombas esparcidas por la ciudad... ¿De qué lado estará Jack?
