Samnek, akárcsak korábban, ismét látomásai támadnak, és ezek egyikében egy kisvárosi kórházban látja magát együtt Dean-nel, ahol bátyja éppen lelő egy ártatlan férfit. Sam meggyőzi testvérét, hogy azonnal oda kell menniük. Amint megérkeznek a kisvárosba, furcsa jelekre lesznek figyelmesek: a békés lakosok megvadulva egymás vérét ontják ki. A testvérek rájönnek, hogy mindezt egy démon okozhatja, amely vírusformát öltött, de még rosszabb hírek is várnak rájuk.
