Briscoe e Curtis indagano sulla morte di una ragazza avvenuta nella sala d'attesa del pronto soccorso, rintracciano i genitori, i quali sostengono che se n'era andata di casa. In realtà, la ragazza era iperattiva, e la madre, non riuscendo a frenarla, si era rivolta ad un ex suora, che la esorcizzasse. McCoy e la Carmichael cercano di incriminarla per omicidio.
