Es septiembre de 1963 y el Instituto Voltaire se prepara para otro curso escolar. Por primera vez, este establecimiento acogerá a chicas: 11 para ser exactos, todas de primer año. El director está encantado con esta experiencia, pero al jefe de estudios Bellanger no le convence. Él y su esposa Jeanne, la enfermera del colegio, pronto tendrán que lidiar con los imprevistos de la coeducación.
