Ο Νίνο αποφασίζει να μην συμμετάσχει στα κάλαντα με τους φίλους του, μπαίνει στο Sta. Αντ' αυτού η χορωδία Ynez. Στο μεταξύ, η Βανέσα βρίσκει έναν τρόπο να κερδίσει τα προς το ζην, αλλά κρύβει την ταυτότητά της από άτομα που γνωρίζει. Η Τζόις μιλάει στη Νίνα και στον Νίνο για το τραύμα της, γιατί θέλει να ξεχάσει το τραγούδι.
