Η Πινάνγκ δέχεται παράπονα για παράνομα κροτίδες, η Νίνα και η Φοίβη μαθαίνουν ότι η Βανέσα βρίσκεται πίσω από την πώληση παράνομων κροτίδων, σκέφτεται να κάνει αυτό που είναι σωστό. Εν τω μεταξύ, η ένταση μεταξύ του Νίνο και του Ίθαν κλιμακώνεται, η Βερόνικα αποφασίζει να αποστασιοποιηθεί από αυτούς.
